توظيف الحوار ووظائفه في ثلاثية يوسف باشا أنموذجًا
DOI:
https://doi.org/10.65405/dn654w08الكلمات المفتاحية:
الحوار المسرحي، العمل الدرامي، الشخصيات المسرحية، اللغة المسرحية، البناء الدراميالملخص
الحوار هو الأداة التفردية التي تنقل العمل الأدبي الدرامي من مجرد سرد جاف إلى تجربة بشرية تتفاعل فيها الشخصيات، وهو ليس مجرد كلام يدور بين طرفين، بل هو سلوك درامي ومحرك أساسي للأحداث، ويوضح الحوار عن المستوى الثقافي والحالة النفسية، ويكشف عن البيئة من خلال لغة الشخصية ولهجتها، وهو من ينقل المسرحية من نقطة إلى أخرى، من خلال المواجهات واتخاذ القرارات، ما يضفي على العمل الدرامي الحيوية والواقعية، التي تزيد من إيقاع المشاهد وسرعتها.
التنزيلات
المراجع
. ابن منظور، لسان العرب، إعداد: يوسف خياط ونديم مرعشلي، دار صادر، ج1، ص750.
. جار الله محمود عمر الزمخشري، أساس البلاغة، دار المعرفة، بيروت، ص98.
. يونس الوليدي، النص الدرامي وصيغ قراءته، ط1، 2006، ص47.
. على زيد منهل، بناء الحوار الدرامي، جامعة ديالي، قسم الفنون السيمائية والتلفزيونية، ص5.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ط1، 2022، ص152.
. المصدر نفسه، ص153.
. ينظر: أمين صالح بوالشعور محمد، الحوار الدرامي بين السردية والشعرية في المسرح، المجلس الأعلى للغة العربية، مج22، ع4، مسجل تحت رقم MD 1125288، ص455.
. شفيق مجلي، مشكلة الحوار المسرحي، ع5، القاهرة، 1964، ص48.
. عادل النادي، مدخل إلى فن كتابة الدراما، مؤسسة عبد الكريم عبد الله، تونس، 1987، ص28.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص105.
. المصدر نفسه، ص108.
. المصدر نفسه، ص108.
. شفيق مجلي، مشكلة الحوار المسرحي، ص48.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص135.
. عادل النادي، مدخل إلى فن كتابة الدراما، ص50.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص20.
. المصدر نفسه، ص22.
. المصدر نفسه، ص34.
. شارل فيرو، الحوليات الليبية منذ الفتح العربي حتى الغزو الإيطالي، ص34.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص49.
. شارل فيرو، الحوليات الليبية منذ الفتح العربي حتى الغزو الإيطالي، ص337.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص61.
. المصدر نفسه، ص43.
. المصدر نفسه، ص 43.
. المصدر نفسه، ص51.
. المصدر نفسه، ص51.
. المصدر نفسه، ص73.
. المصدر نفسه، ص82.
. المصدر نفسه، ص 157.
. المصدر نفسه، ص 173.
. المصدر نفسه، ص 174.
. المصدر نفسه، ص 192- 193.
. المصدر نفسه، ص 183.
. شارل فيرو، الحوليات الليبية منذ الفتح العربي حتى الغزو الإيطالي، ص346.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص201.
. المصدر نفسه، ص 217.
. المصدر نفسه، ص 178.
. المصدر نفسه، ص 70.
. المصدر نفسه، ص71.
. المصدر نفسه، ص118.
. المصدر نفسه، ص 41.
. المصدر نفسه، ص 42.
. المصدر نفسه، ص91.
. المصدر نفسه، ص 55.
. المصدر نفسه، ص 113.
. المصدر نفسه، ص 119.
. المصدر نفسه، ص 126.
. المصدر نفسه، ص 62.
. شارل فيرو، الحوليات الليبية منذ الفتح العربي حتى الغزو الإيطالي، ص 337.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص 173.
. المصدر نفسه، ص 41.
. المصدر نفسه، ص 113.
. المصدر نفسه، ص 113.
. المصدر نفسه، ص 85.
. المصدر نفسه، ص 48.
. المصدر نفسه، ص 186- 187.
. المصدر نفسه، ص206.
. المصدر نفسه، ص 211.
. روجرم. بسفليد الآين، فن الكاتب المسرحي للمسرح والإذاعة والتلفزيون والسينما، تر دريني خشبة، مكتبة مصر – القاهرة، ص 218.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص 149- 150.
. المصدر نفسه، ص 151.
. المصدر نفسه، ص 151.
. المصدر نفسه، ص 193.
. المصدر نفسه، ص119.
. المصدر نفسه، ص 190.
. المصدر نفسه، ص 29- 32.
. المصدر نفسه، ص 41.
. المصدر نفسه، ص 142.
. المصدر نفسه، ص 149.
. المصدر نفسه، ص 105.
. عطاء الدين الأزمي، قراءة في مسرحية طوق الحمامة، مؤسسة إديسوفت، الدار البيضاء، ط1، 2004م، ص 42.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص 13.
. يونس الوليدي، التحليل الدراما تورجي للنص المسرحي، شهرزاد لتوفيق الحكيم أنموذجا، مجلة المدرس للعلوم والتربية، فاس، ع2، دجنبر، 1998م، ص 68.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص 77- 78.
. المصدر نفسه، ص 201- 202.
. المصدر نفسه، ص218.
. يونس الوليدي، التحليل الدراما تورجي للنص المسرحي، ص 69.
. المرجع نفسه، ص 68.
. البوصيري عبد الله، ثلاثية يوسف باشا، ص 217- 226.
. المصدر نفسه، ص 90.
. المصدر نفسه، ص 96- 97.
. المصدر نفسه، ص 175.












