تقييم الأداء الحراري للمباني السكنية في مدينة طرابلس باستخدام إستراتيجيات التصميم المستدام لتحقيق كفاءة الطاقة
DOI:
https://doi.org/10.65405/cd5tnp23الكلمات المفتاحية:
الأداء الحراري - المباني السكنية - التصميم المناخي -الحجر الجيري -التربة المدكوكةالملخص
قمنا في هذه الدراسة إلى تقييم وتحليل الأداء الحراري لعدد من المباني السكنية في مدينة طرابلس – ليبيا خلال فصل الصيف، مع التركيز على تأثير مواد البناء وخصائص الغلاف الخارجي للمبنى في تحقيق الراحة الحرارية وتقليل انتقال الحرارة إلى الداخل. اعتمدت الدراسة على القياسات الميدانية لدرجات الحرارة والرطوبة النسبية داخل وخارج ثلاثة أنواع من المباني، وهي: مبنى الحجر الجيري الأبيض، ومبنى الطوب الخرساني المجوف، ومبنى حوش الصابون المشيد بالتربة المدكوكة. تم استخدام جهاز قياس الرطوبة الحرارية (Thermo-hygrograph) لتسجيل البيانات المناخية وتحليلها باستخدام الرسوم البيانية، بهدف مقارنة الظروف البيئية الداخلية والخارجية ودراسة استجابة المباني للتغيرات المناخية. أظهرت النتائج; أن الحجر الجيري الأبيض: جدران سميكة (40–50 سم) ذات كتلة حرارية عالية، أظهرت استقرارًا ملحوظًا في درجات الحرارة الداخلية. والطوب الخرساني المجوف: جدران أقل سماكة (23.5 سم) وموصلية حرارية مرتفعة، مما جعله أكثر عرضة لتقلبات الحرارة اليومية. وكذلك حوش الصابون (التربة المدكوكة): جدران سميكة (حتى 60 سم) وموصلية منخفضة نسبيًا، أثبت كفاءة حرارية طبيعية تفوق بعض المباني الحديثة. كما بينت الدراسة أن مواد البناء ذات الكتلة الحرارية العالية تساعد على تخزين الحرارة وإطلاقها تدريجيًا، مما يحسن من الراحة الحرارية داخل المباني ويقلل الاعتماد على أنظمة التكييف الميكانيكية. وأوصت الدراسة بضرورة الاهتمام بمبادئ التصميم المناخي واستخدام مواد بناء ملائمة للبيئة المحلية من أجل تحسين كفاءة الطاقة وتحقيق الاستدامة في المباني السكنية.
التنزيلات
المراجع
Thermal adaptation in the built environment: a literature review,[1]
Author links open overlay panelGail S. Brager a, Richard J. de Dear b
Energy and Buildings
Volume 27, Issue 1, February 1998, Pages 83-96
[2]M. Santamouris, *Energy Performance of Buildings: Energy Efficiency and Built Environment in Temperate Climates*, London: Routledge, 2013.
[2] A. Shahran, D. Reba, and M. Krklješ, “Thermal comfort, adaptability and sustainability of vernacular single-family houses in Libya,” Tehnički vjesnik, vol. 24, no. 6, pp. 1959–1968, 2017.
[3] Architecture for the poor: an experiment in rural Egypt المؤلفون Hassan Fathy تاريخ النشر2010/2/15الناشر
University of Chicago pres
[ 3 ] مفتاح البكوش وخالد باتية، تقييم الراحة الحرارية للأنماط السكنية بمنطقة الجبل الغربي. مجلة البحوث الهندسية، جامعة طرابلس، عدد 16، مارس 2012.
B. Givoni, *Passive and Low Energy Cooling of Buildings*. New York: John Wiley & Sons, 1994.
[4] V. Olgyay, *Design with Climate: Bioclimatic Approach to Architectural Regionalism*. Princeton University Press, 2015.
[5] ASHRAE, *ANSI/ASHRAE Standard 55-2020: Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy*, Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, 2020.
[6] ISO, *ISO 7730: Ergonomics of the Thermal Environment — Analytical Determination and Interpretation of Thermal Comfort Using Calculation of the PMV and PPD Indices and Local Thermal Comfort Criteria*, Geneva: International Organization for Standardization, 2005.
[7] R.G. Berglund and Y. Yoshida, "The Clo: A Thermal Insulation Unit," *ASHRAE Journal*, vol. 18, no. 2, pp. 37–41, Feb. 1976.
[8] M. Humphreys and J. Nicol, "Understanding the adaptive approach to thermal comfort," *ASHRAE Transactions*, vol. 104, pp. 991–1004, 1998.
[9] Climate-Data.org, “Climate: Tripoli,” Available: https://en.climate-data.org/africa/libya/tripoli/tripoli-703/, Accessed: Jul. 14, 2025.
[10] Dgali. Mohamed, “The contribution of traditional building materials to hygrothermal comfort in Libyan domestic buildings,” 2022.
[11] A. B. Çengel and A. J. Ghajar, *Heat and Mass Transfer: Fundamentals and Applications*, 5th ed., New York: McGraw-Hill, 2015.
[12] F. Pacheco-Torgal and S. Jalali, “Cementitious building materials reinforced with vegetable fibers: A review,” *Construction and Building Materials*, vol. 25, no. 2, pp. 575–581, 2011.
[13] A. Walker and P. Thomson, “Thermal properties of stabilized rammed earth materials,” *Construction and Building Materials*, vol. 22, no. 3, pp. 579–584, 2008.
[14] Guide to Instruments and Methods of Observation, Volume I –Measurement of Meteorological Variables, WMO-No. 8 (2024 Edition).
[15] World Weather Info, “Tripoli Weather Forecast and Historical Data,” 2024. [https://world-weather.info/forecast/libya/tripoli/].
[16] Aisha A. Almansuri, Do Courtyard Houses Provide The Ideal Climatic Solution In Hot Climate Regions Case Study- Tripoli, Libya
