سيميائية الغلاف في رواية (موسم الهجرة إلى الشمال) للطيب الصالح
DOI:
https://doi.org/10.65405/ed79jq78الملخص
يهدف هذا البحث إلى دراسة سيميائية الغلاف في رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح، وذلك من خلال عرض مفاهيم السيميائية اللغوية والاصطلاحية ونشأتها في الدراسات العربية والغربية، ثم الإشارة إلى ماهية الغلاف وأهميته في النص السردي؛ وقد تمحورت مشكلة الدراسة في بيان دلالة الغلاف في رواية "موسم الهجرة إلى الشمال"، والكشف عن علاقة تلك الدلالات بمتن الرواية بما فيها من أحداث، في محاولة لبيان تأثير صورة الغلاف وارتباطها بمتن النص، وقد منح هذا الأمر البحث أهمية تمثلت في كشف علاقة بنية العنوان التركيبية والدلالية بالمتن الرواية في ضوء المنهج السيميائي، وقد توصل البحث إلى عدد من النتائج، أبرزها: أن السيميائية أحد مناهج النقد التي تُعنى بدراسة العلامة وأنواعها في الخطاب السردي، وأن عنوان رواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح وثيق الصلة بمتن النص؛ فكلاهما تابع للآخر ومتمم له في الدلالة، إلى جانب أنه تجسيد للفكرة المحورية التي انتظمت من خلال الأحداث، وشكل أيقونة سيميائية دالة في بنيته التركيبية والدلالية، إضافة إلى أن الصورة الغلافية قد جسدت قضية الصراع بين ثنائية التقاليد الغربية والشرقية؛ فضلاً عن تجسد كيفية التداخل بين الحب والصراع من خلال علاقة شخصية البطل المعقدة مع المرأة الغربية.
التنزيلات
المراجع
1. إبراهيم أنيس وآخرون، المعجم الوسيط، مجمع اللغة العربية، القاهرة، ط4، 2004.
2. إبراهيم محمود، أقنعة البياض، مجلة كتابات معاصرة، العدد (33)، 1988.
3. ابن منظور، لسان العرب، ج12، دار صادر، بيروت، ط3، 1414ه.
4. أبو الحسين أحمد بن فارس بن زكريا، مقاييس اللغة، ج3، تحقيق وضبط: عبد السلام محمد هارون، شركه مكتبة ومطبعة مصطفى البابي الحلبي وأولاده بمصر، القاهرة، ط2، 1969-1972، صورتها دار الجيل& دار الفكر، بيروت.
5. أبو القاسم محمود بن عمر الزمخشري، أساس البلاغة، ج1، تحقيق: محمد باسل عيون السود، دار الكتب العلمية، بيروت، ط1، 1998.
6. أحمد عمر مختار، معجم اللغة العربية المعاصرة، مج1، عالم الكتب، القاهرة، ط1، 2008.
7. جميل حمداوي، شعرية النص الموازي "عتبات النص الأدبي"، دار الريف للطبع والنشر الإلكتروني، الناظور، تطوان-المغرب، ط2، 2020.
8. حامد معروف الزيات، سيميائية الصورة وتصميم غلاف الكتاب العربي المطبوع "دراسة ميدانية تحليلية لدورها في عمليات التسويق"، مجلة كلية الآداب، العدد (44)، إبريل 2016.
9. دانيال تشاندلر، أسس السيميائية، ترجمة: طلال وهبه، مركز دراسات الوحدة العربية، بيروت، ط1، 2008.
10. سعيد بنكراد، السيميائيات مفاهيمها وتطبيقاتها، دار الحوار للنشر والتوزيع، ط3، 2012.
11. سعيد علوش، معجم المصطلحات الأدبية المعاصرة، دار الكتاب اللبناني، بيروت، ط1، 1985.
12. سيزا قاسم ونصر حامد أبو زيد، مدخل إلى السيميوطيقا: أنظمة العلامات في اللغة والأدب والثقافة، ومقالات مترجمة ودراسات حول بعض المفاهيم والأبعاد، ج1، دار إلياس العصرية، القاهرة، د.ت.
13. صلاح فضل، نظرية البنائية في النقد الأدبي، دار الشروق للنشر والتوزيع، القاهرة، ط1، 1998.
14. الطيب صالح، موسم الهجرة إلى الشمال، دار العودة، بيروت، ط13، 1987.
15. عبد الفتاح الحموز، سيميائية التواصل والتفاهم في التراث العربي القديم، دار جرير للنشر والتوزيع، عمان ، ط1، 2011.
16. عبد المجيد العابد، مباحث في السيميائيات، دار القرويين، الدار البيضاء، ط1، 2008.
17. عبد الملك مرتاض، نظرية النص الأدبي، دار هومه، الجزائر، ط2، 2010.
18. عصام خلق كامل، الاتجاه السيميولوجي ونقد الشعر، دار فرحة للنشر والتوزيع، 2003.
19. عمرو بن بحر الجاحظ، البيان والتبين، ج1، تحقيق: عبد السلام محمد هارون، مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع، القاهرة، 1998.
20. فرديناند دي سوسير، محاضرات في الألسنية العامة، ترجمة: يوسف غازي، مجيد النصير، المؤسسة الجزائرية للطباعة، الجزائر، د.ط، د.ت.
21. فيصل الأحمر، السيميائية الشعرية، جمعية الامتاع والمؤانسة، الجزائر، 2005.
22. فيصل الأحمر، معجم السيميائيات، منشورات الاختلاف، الجزائر، العربية للعلوم ناشرون، بيروت، ط1، 2010.
23. كلود عبيد، الألوان (دورها، تصنيفها، مصادرها، رمزيتها، ودلالتها) المؤسسة الجامعية للدراسات والنشر والتوزيع، بيروت، ط1، 2013.
24. واضح ثابت حفيظة، سيميائية الغلاف والعنوان في رواية "ما رواه الرئيس" للحبيب السائح، مجلة الموروث، مج 11، العدد (1)، ديسمبر 2024، ص278.
25. يوسف الإدريسي، عتبات النص، بحث في التراث العربي والخطاب النقدي المعاصر، مجلة العلوم الإنسانية، المغرب، 2008.
